Normalise using words like.
Acquaintances, colleagues, neighbours, classmates, casual friends, gym partners, relatives, team mates.
Etc.
Don’t use the word friend loosely.
A friend is a valuable and precious word.
It weighs in gold.
Not everyone is your friend.
A friend to all is a friend to none.